编者按:
2018年11月25日下午2点，由德基美术馆主办的“陈琦格致：一个展示和理解的实验”在德基广场二期8F举行开幕仪式。来自国内各大知名艺术院校的专家学者、文化艺术精英以及专业新闻媒体等诸多嘉宾出席了开幕仪式，兴致勃勃地参观了这场从策划到展陈均别具匠心的展览，充满实验性与专业交流氛围的展览和开幕仪式也成为南京城内难得的学术盛典。
展览现场
展览前言
邱志杰
实
验
报
告
展示陈琦是一种实验，理解陈琦更是一种实验。像这样一位拥有大量经典作品，其中一些已经成为艺术史经典的艺术家，人们一定已经有意无意地形成了对他的某种定论。但我更愿意相信人们的定论多多少少都是某种刻板印象——优秀的艺术家总是会超越所有的定见与成见，总是存在着更多的理解他的渠道，只要你的理解够有实验性，我们便有机会收获一个让我们耳目一新的陈琦。
对我来说，这次策展正是这样一种挑战，我志在颠覆业已固化的将陈琦叙述为单线深入的精益求精者的思路，而将其描述为一个视野开阔、思路缤纷的实验者。我也不愿意过多谈论水印版画中的墨韵或者水墨精神，而更愿意从中看到照相写实主义。我从陈琦身上看到一个抽象主义者，甚至一个观念主义者；我们不但看到一个热爱绘画的，甚至还能看到一个怀疑绘画的人。
基于这种展示策略，我们在两个展厅中设置了九个命题，或者说九个关键词，试图用它们挖掘出九条理解力的隧道。
出现在8楼的是大家更为常见的陈琦：“长物志”是一个人以观照物品作为精神修炼的历程。“心印”则关注对物象的凝视是如何酝酿出象征的力量。“水光潋滟”展现了一种物质和一种景观如何等同于整个世界。“虫洞”则一头通向宇宙论，一头通向触手可及的痕迹。时间史道成肉身，洒落为斑驳的光。这批作品技术上完美，气势恢弘，展厅渗透着一种纪念碑性。
在28楼，我们将走进一个更任性、更浪漫、更疯狂、更解构的陈琦。在“曝光”中我们看到一种对过程的赞叹，呈现的路途中有如此之多值得驻留的时刻。“孤独者”试图从艺术家生涯的最早期考古出所有后来作品中的基因，从而癫狂地尝试把一个不断推进的艺术工作进程描述为一种预先构型，把所有未来的工作提前假设为一种回忆，否认了时间的秩序。“反刍”延续了这种努力，艺术家的工作形成规模之后开始自我增殖，犹如一种正在获得自我意识并走向失控的人工智能。在“混沌”中，陈琦被展示为一个对抽象艺术一直念念不忘的暴烈的痕迹制造者，这样一个画家在呈现给我们精美而熟悉的自然物象时，该是多么的居心叵测，该是挂着怎样耐心的、反讽的微笑？而“风景”似乎是一种和解。物像、记忆、运动和光、冥想和追问在孤独者的遭遇中，降临在一个个具体时空，此时此地，彼时彼地，尚在我们这个世界。
这九条理解力的隧道互相分层，互相跨越，迂回，编织，又相互交叉，贯穿。它们共同搭建成一座博尔赫斯式的小径分岔的迷宫花园。而每一条隧道依然在不断掘进，生长，蔓延。这么一场展示和理解的实验，并不能使陈琦的形象变得更清晰和更可靠，而毋宁是使陈琦的形象更有机、更流动，化作一片水光潋滟。理解陈琦的努力，注定是在无穷尽的反刍中，意识到语言的无力。
开幕式现场
实际上，早在十天前，“陈琦格致：一个展示和理解的实验”就已正式对外开放了。此前，德基美术馆馆长艾琳在接受采访时表示：“每一场优秀的‘个展’，总是肩负着‘颠覆对艺术家固化成见’的学术使命。我们需要找到一条新的解读通道，将时间长河中艺术家的心路全貌与每个瞬间中里程碑式的定格精准呈现，并为不同艺术理解力的观者提供全新的认知。陈琦作为中国版画界的翘楚，无数的作品早已深入人心，如何去理解和展示陈琦，如何做好这场个展，变得极具挑战性。为此，我们特邀国际知名策展人邱志杰先生，将陈琦1983至2018三十五年间创作的200余件版画、装置作品，重新解构为九大版块，在8F、28F共计2000余平的展厅内进行展示，并通过近四个月的时间持续解读这场艺术实验。”
据了解，在德基美术馆8F展厅，以“长物志”“心印”“水光潋滟”“虫洞”四大版块串联我们所熟知的陈琦，这批作品技术完美、气势恢弘，具有里程碑式的意义。28F展厅则以“曝光”“孤独者”“风景”“反刍”“混沌” 五个版块展示了一个更任性、更浪漫、更疯狂、更具实验精神的陈琦。九大版块，九条理解的隧道，让观众结识一个看似熟知却又不同以往的陈琦。
策展人邱志杰匠心独具，提出“雅致的控制者”与“疯狂的实验者”等看似矛盾的概念来解构陈琦，并在整个展览的呈现中力求完美，于细节见精心。比如，陈琦在过去的展览中作品多为单件展出，而在这次展览中《状态》《24节气》《荷》等系列作品都以成组的形式出现，让大家可以完整地欣赏到陈琦的某个创作历程与作品风貌；再比如，在28F“反刍”版块，观众可以将影子投放在作品上，与艺术家的画作融为一体；在“风景”版块，以虫洞元素搭建造型墙，观众行走期间犹如穿梭于时光隧道。这些都是“陈琦格致”在展陈上的精心设计，预计也将成为观众拍照留念的“打卡胜地”。
开幕式现场
13时30分，距离开幕式还有一段时间，德基美术馆内外早已聚集了八方来客，热切关注着这一场艺术盛事。参加开幕式的嘉宾有中国报业协会理事长张建星，原中央美术学院党委书记杨力，原南京艺术学院院长冯健亲，江苏省文化和旅游厅厅长杨志纯，江苏省教育厅副厅长朱卫国、洪流，江苏省高等教育学会会长丁小昌，中国国家画院院委兼国画院副院长高云，江苏省美术家协会主席周京新，南京艺术学院院长刘伟冬、副院长张承志，《美术》杂志社长兼主编尚辉，中国美术学院人文学院院长曹意强，中央美术学院《美术研究》主编殷双喜，中央美术学院美术馆馆长张子康，中央美术学院党委宣传部部长秦建平，中国艺术研究院中国书法院院长管峻，东华大学服装学院院长刘晓刚，南京师范大学美术学院院长刘赦，深圳大学师范学院院长钟曦，江苏省美术馆馆长徐惠泉，浙江省美术馆馆长应金飞，版画理论家、深圳大学教授齐凤阁，中国人民大学艺术学院副院长牛宏宝，中国美术学院绘画学院副院长孔国桥，汉学家阿克曼、独立策展人鲍栋，国际平面设计联盟AGI设计师赵清等嘉宾和美术界专家学者出席了展览开幕式，开幕式由德基文化副总经理、德基美术馆馆长艾琳主持。
14时，开幕仪式正式开始。
德基集团副总、德基美术馆馆长艾琳主持开幕仪式
德基文化副总、德基美术馆馆长艾琳女士作为开幕式主持，首先发言，对到场的嘉宾及媒体表示欢迎和感谢，分享了这次展览的办展初衷，并向到场嘉宾介绍了德基美术馆“中国古代书画作品展”“中国当代名家作品展”“国际艺术家邀请展”“国际品牌交流展”四个展览方向的确立。
中央美术学院宣传部部长秦建平
代读中央美术学院院长范迪安贺信
在嘉宾致辞环节，中央美术学院党委宣传部长秦建平宣读了来自中央美院院长范迪安的一封信。在表示热烈祝贺后范院长写道：“在邱志杰先生的精心策划下，这个展览犹如一个巨大的棱镜，折射出陈琦的心路历程和陈琦艺术的多维景象。在那里，物的形态披染着历史的色泽，生命的意态从时间的帷幕中浮现出来，水的波纹荡漾起音乐的旋律和诗的韵律，大尺幅的水印版画褪去了尖锐的刀笔痕迹，只留下一片闪烁的光斑和单纯的静穆。陈琦以唯心的沉思进入唯美的世界，超越媒介的物质性走向语言的精神性，为我们带来视觉意识流的崭新体验，为中国当代艺术增添了新的经验。”
南京艺术学院院长刘伟冬致辞
南京艺术学院院长刘伟冬在致辞中谈到“这个展览我觉得是非常有意义，因为陈琦现在在北京工作，回到他出生之地，回到他母校、第一个工作之地，来办他这个大型的展览，再由邱志杰先生进行策划，使这个展览从陈琦实验性的作品到这个展览的形式也充满了实验性……我认为陈琦今天把他最优秀的作品，成长的历史，通过他的作品展现给他家乡的人民，我觉得要感谢他。”
策展人、中央美术学院实验学院院长邱志杰开幕式发言
随后，这次展览的主角之一策展人邱志杰发言：“我们知道作为版画家的陈琦，早就已经登上了职业生涯辉煌的顶端，任何再优秀的策展人也无法对作为版画家的陈琦再进行什么样的添砖加瓦，我唯一觉得需要去加以改变的事情，就是陈琦的版画理应被中国的哲学家、中国的文学家频繁地讨论，理应出现在关于朱熹的著作、关于王阳明著作的插图中，而不只是在谈论版画的地方出现……这大概就是我这个策展人的目的与希望，在一种更广博的、更知识性的、更哲理性的语境中来重新颂咏陈琦赐予我们的这些优美的画面。 ”
陈琦先生开幕式发言
最后，艺术家陈琦以感恩为主题，进行了动情的发言，几近落泪。他诚挚地感谢了主办方德基美术馆及为这次展览付出精力与心血的执行团队，特别感谢了策展人邱志杰先生，“邱志杰老师是国际非常著名的策展人，但是我更看中的是他深刻的思想，广博的知识，尤其他是学版画的出身。因此当我诚惶诚恐、小心轻声地问邱志杰老师能否为我的展览做策展时，邱志杰老师那时还坐在轮椅上，他回过头说‘我愿意’，那一瞬间我觉得这个展览就成功了一半……在长途奔波和繁忙的工作中，邱志杰老师为这个展览做了非常详尽、非常高水平的策展。同时也为这个展览撰写了一万七千字的雄文。当我在中秋的夜晚，读到这篇文章的时候，内心真的无比激动，我觉得这是一个艺术家对另外一个艺术家的一种最高礼遇。”随后，陈琦还感谢了自己众多的“人生伯乐”与默默支持他的家人，他诚挚地说：“我要感谢今天到现场的所有嘉宾，你们都是我生命中的贵人。”
之后，嘉宾们饶有兴致地观赏了陈列于8F、28F的版画及装置作品，并展开热烈的讨论，给出了很多不同角度的解读。
展览现场
陈琦先生亲自导览
陈琦先生与德基副总、德基美术馆馆长艾琳参观展览
汉学家阿克曼参观展览
南京艺术学院教授奚传绩参加开幕式
观展之后，众多嘉宾接受了媒体采访。
原南京艺术学院院长冯健亲接受采访
原南京艺术学院院长冯健亲说：“陈琦给予他的观众一波接一波的惊喜。他的版画走到一定高度以后，他并没有止步不前，而是去继续进行新的实验，这是很难得的。这次展览中他最大的一幅作品《2012生成与弥散》，给我了新的惊喜，我认为也是他最好的一幅作品。”
江苏省美术家协会主席周京新接受采访
江苏省美术家协会主席周京新表示：“陈琦的版画从任何一个系列的作品去看，一看就是陈琦的，有很高的辨识度。看他这个展览我有几点感受，第一点就是陈琦的水印版画依然是非常传统的；第二点是在陈琦各个系列作品中，呈现出一种语言艺术高质量构建的持续性；第三点，我觉得就是陈琦的版画在这个展览中呈现的实验性，我更多地看到了这个展览之外的可能性。他的这种艺术语言的高度还会不断地更上层楼，这一点我也非常期待。”
陈琦先生与中央美术学院美术馆馆长张子康参观展览
中央美术学院美术馆馆长张子康告诉记者：“我觉得这个展览做得非常到位。陈琦的格物致知，达到了非常炫美的一种境界，他做每个版块，细节做得特别到位，我觉得当他的技能达到一种高度的时候，对他艺术想表达出来的东西会不亚于90%。”
中国美术学院人文学院院长曹意强接受采访
中国美术学院人文学院院长曹意强提到了这个展览所处位置的特殊性：“这个展览很高雅，版画不像国画、油画那么容易被民众理解。但这个展览我觉得做得很好，很有颠覆性，有高度又能让普通的民众喜欢并且参与。”
《美术》杂志主编尚辉接受采访
《美术》杂志主编尚辉也表示：“德基广场来打造这样一个高端的美术馆品牌，来展出当代优秀的、最重要的艺术家，我觉得这的的确确是在当代文化发展上，将高端艺术和普通大众有机结合的一个很好的典范。”
中央美术学院《美术研究》主编殷双喜接受采访
中央美术学院《美术研究》主编殷双喜说：“陈琦以版画的目光去看待万物，看待自然，他的作品有木纹、水纹、虫纹、都是纹样，都是时间，都是运动的，都是在一定的空间形成的，都是在运动空间中加以强调。所以看陈琦的作品，你会感觉非常丰富，细节非常耐看，但是又非常的单纯，也就是说他抓到了事物的根本。”
展览视觉呈现设计、国际平面设计联盟AGI设计师赵清接受采访
国际平面设计师联盟AGI设计师赵清介绍说“我和陈琦老师从大学时代相识，是有三四十年交情的老朋友了，作为一个视觉平面设计师，我非常喜欢他的作品，因为我们同处江南。我负责了这次展览所有的平面视觉设计部分，我非常乐意来做这样一份工作，也交出了一份我认为满意的一个答案。”
研讨会现场
中国美术学院人文学院院长曹意强、中国人民大学艺术学院副院长牛宏宝、汉学家阿克曼参加研讨会
开幕仪式结束后，部分与会专家学者还在德基美术馆召开了以“理解陈琦：一个批评与讨论的现场”为主题的学术研讨会，对陈琦及他的艺术进行更加深刻的思考和学术讨论。
展览现场
中央美术学院院长范迪安贺信
各位嘉宾、各位艺术同仁：
在陈琦先生的大型个展于金陵开幕之际，我谨致以热烈的祝贺！
作为在改革开放时代成长并走向创作高度的艺术家，陈琦的艺术方式具有鲜明的个性。他是一位富有理性的艺术家，始终坚持研学明理、格物致知，几十年来，他一方面深入研究中国传统版画特别是江南水印木刻，从技法到文化内涵，无不身心浸染；一方面以当代艺术家的文化视野和创新思维对传统版画语言进行现代转换，极大地拓展了水印木刻的艺术表现力。这种从潜心研究到行稳至远的坚持，使他的艺术展现出纯粹而宽广的境界。
在邱志杰先生的精心策划下，这个展览犹如一个巨大的棱镜，折射出陈琦的心路历程和陈琦艺术的多维景象。在那里，物的形态披染着历史的色泽，生命的意态从时间的帷幕中浮现出来，水的波纹荡漾起音乐的旋律和诗的韵律，大尺幅的水印版画褪去了尖锐的刀笔痕迹，只留下一片闪烁的光斑和单纯的静穆。陈琦以唯心的沉思进入唯美的世界，超越媒介的物质性走向语言的精神性，为我们带来视觉意识流的崭新体验，为中国当代艺术增添了新的经验。
陈琦艺术的当代属性具备了跨文化传播的价值。几年前，我曾在世界著名的V＆A博物馆看到他的大作陈列在醒目的位置。博物馆长告诉我，这样具有东方精神气质的中国当代艺术给西方观众提供了丰富的文化信息，在全球当代艺术的传播交流中是不可或缺的。于此可以说，今天的中国艺术只要坚持在文化自信的基点上锐意创新，就能为世界艺术之林做出独特的贡献。
谢谢大家！
范迪安
2018年11月25日
（图文主办方提供）
展览信息
陈琦格致：一个展示和理解的实验
THE PHYSICS OF "CHEN QI"
Experimenting With Curation and Comprehension
艺术家 | 陈琦
Artist | Chen Qi
策展人 | 邱志杰
Curator | Qiu Zhijie
书籍设计 | 赵清
Designer | Zhao Qing
开幕 | Opening Time
2018.11.25 14：00
展期丨Exhibition Period
2018.11.15-2019.3.10
主办方 | Host Institution
德基美术馆Deji Art Museum
美术馆开放时间
周一：14:00-22:00
周二至周日：10:00-22:00
（每日21:00停止入场）
