精典赏析｜ 融通——欧洲城堡中的“中國風尚”
.广东省现代水印版画研究院 . 2022/8/21
编者按:
水印版画是中国特有的版种，也是世界上最早发明的印刷技术。它一直作为我国古代出版物的主要印制方法，屹立于我国传统艺术瑰宝之林。由于其主要作用于出版物插图，所以在题材选择上全面囊括了各个历史时期人们的生活、生产面貌及风俗信仰、娱乐等方方面面，可以说是一部图画的百科全书，是我们了解古代人文历史的重要工具。在今天，传统版画不仅是艺术史研究的重要对象，也给民俗、科技等领域的学者们提供了珍贵的历史资料。鉴于此，《精典赏析》栏目把古籍中的图像以宗教、图志、文娱、科技、融通及其他进行分类做持续介绍，以餍广大读者。
在通常的认知中，姑苏版画影响了日本浮世绘的产生，浮世绘对西方现代绘画形成影响。其实不然，早在17-18世纪，姑苏版画直接影响到欧洲“洛可可”艺术的产生。
当时大幅姑苏版画作为商品出口到欧洲，作为墙纸或屏风出现在在欧洲的城堡里，对欧洲内廷装饰和绘画产生一定的影响，是“洛可可”艺术，特别是当时法国、德国流行的“中國風尚”（Chinoiserie）的重要成分之一。
本次介绍给大家的姑苏版画是位于西班牙马德里东北部瓜达拉哈拉小城的科蒂拉宫。在科蒂拉宫中，有三面墙是中国画的墙面壁纸，第四面墙顶部则是一排姑苏版画。
科蒂拉宫Salón Chino 全景
有姑苏版画的墙面
八张版画皆为仕女画，单色印刷手工上色，以下为其中四张作品。
本文系 广东省现代水印版画研究院 内容部分资料来源于网络
