back
艺苑交流 | 《省亭花鸟画谱》与《十竹斋画谱》
.广东省现代水印版画研究院 . 2021/8/2

编者按:

 

艺苑交流


从中国古代印刷术的发明至今,水印版画已跨出国门对整个汉字文化圈都产生影响,不同地区的水印版画各有其特点,特此我院推出艺苑交流栏目,该栏目主要分享其他国家和地区水印版画。

明清时期有诸多画谱刊行,如《十竹斋书画谱》、《芥子园画谱》等,这些画谱传入日本其技法成为日本浮世绘发展中的直接参照。明治年间大仓书店出版多部由日本著名日本画画家渡边省亭主持刊印的花鸟画谱,颇有我朝画谱之风骨。

明治23(1890)年,大仓书店共出版《省亭花鸟画谱》全3卷,各卷都收入了约20幅花鸟画,每卷之间并没有太大的差异。如果硬要分别列举出特征,或许就在于第一卷是比较常规的一些花鸟画,第二卷出现了以昆虫、鲤鱼等为画题的作品、而第三卷则拉远了视角,有一些远景的风景画(1)。

大仓书店的创立者名叫大仓孙兵卫,曾经营着一间专门出版出口用锦绘的“绘双纸屋”。当时国家大力发展陶器的制造和出口,孙兵卫便开始着力寻找适合陶器图案纹样设计的优秀作品,并出版画谱。在这个过程中,他认识了渡边省亭(2)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上图片来自《省亭花鸟画谱》选页

 

 

《十竹斋书画谱》是世界印刷史上第一部通过分版套色印刷出来的彩色画谱。也是首次通过木版画技术成功表现水晕墨章艺术效果的画作。这部书是由旅居金陵的徽州籍出版商胡正言编辑,一共分为八册十六卷,每分册两卷。各册渐次独立发行,前后历经二十余年。这八册分别为《兰谱》、《竹谱》、《书画册》《墨华册》、《梅谱》、《石谱》、《翎毛譜》和《果谱》。根据书中的题记大多认为它最早诞生于明代天启七年(1627年)但实际上出版时间还要早个十年左右。也正是由于这部书的发行才促使四十几年后同样在金陵由李渔的芥子园书坊出版了闻名海内的《芥子园画传》。但若要论艺术成就《芥子园画传》还未能出其右,是中国古代彩色版画的白眉之作。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上图片来自《十竹斋画谱》选页

 

1、2、翻译编辑源自《版画芸術》  翻译:南方有雨

佳作赏析 | 明 •《十竹斋书画谱》
佳作赏析 | 清 •《芥子园画谱-荷花》

 

本文系 广东省现代水印版画研究院 内容部分资料来源于网络
相关信息
更多>