正是江南烟雨葱笼，散发着浓郁诗意的季节，范敏、张莞、石磊三位版画家的作品来到杭州展出。绘画从来就是视觉的诗篇，版画又因其自身的诸多特性，更独有与生俱来的诗性精神。如果以年龄区分，这三位版画家依次为六零后、七零后、八零后，生活的经历和体验自是不同，各自作品制作中使用的媒材和方法也都有不同的选择，这就使得他们的作品面貌有着明显的个性特征。但是，透过个性化的图式表层，又能让我们感觉到他们三人的作品中都有着一种共性品质的存在，即植根于生活体验之上的诗性艺术精神的表达。

这三位版画家都在天津美术学院的版画专业任教多年，对版画的固有传统有着深刻的理解，同时又都具有不断拓展的实验精神。因此，在他们的作品中，既能看到对于版画技艺的熟练把握，又有出于各自的表现需要，尝试着新的方法，新的构成方式的运用。范敏多年从事铜版画的创作研究，近些年也利用平版技术进行创作。他的作品色调凝重，昭示着时空轮回中的生命体验。张莞则从成品图像入手，借助于综合版的多种手段尝试，形成富有哲理性思考的印迹，且有女性轻柔的艺术特征。石磊钟情于中国传统水印木刻，却与传统样式相去甚远，以轻松愉快的样式传达出年轻人的生活心态。应该说，他们三位以不同的艺术话语方式诠释出自己的生命体验和诗性本身丰富多样的精神内涵。

多年以来，这三位版画家一直在默默地探索前行，付出努力的同时也收获着艺术的成功。相信此次杭州的展览，会使更多的朋友了解他们的艺术，共享艺术诗性的审美体验。

中国美术家协会版画艺术委员会名誉主任

天津美术学院原院长

姜陆 教授