中国是水印木刻的发源地，公元9世纪便有高度成熟的佛教木刻作品出现，此后一千多年，逐步从单版线刻发展到多版彩色套印的完善技术系统，印刷生产出浩繁叠帙木版画作品以及没骨水墨书画谱。然而这一优秀的版画艺术形式不仅仅局限在中国，同时也传播至世界。日本、韩国都有各自艺术特色的木版画作品，尤其19世纪日本浮世绘木版画对欧洲现代艺术产生过广泛的影响，促进了东西方绘画艺术的相互交融。

共生是一种和谐生态，并不仅限于艺术家之间，同时包含国家之间，不同文明体之间。本土文化与外来文化，传统与当代的关系是摆在每个艺术家面前回避不了，也绕不开的话题。优秀的艺术传统如何延续并进行当代转换？本土文化与外来文化如何在相互交融的同时还保持其独特的鲜活？也许是我们面临的共同问题。“君子和而不同”君子应胸怀天下，海纳百川，包容四海，体现的是人类共同体的胸怀。习近平总书记在2019年的亚洲文明对话大会讲到：“坚持美人之美、美美与共。每一种文明都是美的结晶，都彰显着创造之美。一切美好的事物都是相通的。人们对美好事物的向往，是任何力量都无法阻挡的！各种文明本没有冲突，只是要有欣赏所有文明之美的眼睛。我们既要让本国文明充满勃勃生机，又要为他国文明发展创造条件，让世界文明百花园群芳竞艳。”因此，共生的力量既是和而不同的力量，也是美美与共的力量。