1929年出生，河北高阳人，1946年加入中国共产党。从1949年开始在中央美术学院工作，1952年担任美院绘画系教员兼党支部组织委员。1955年去苏联列宾美术学院油画系学习，1961年毕业后回国，继续在中央美术学院工作，担任过油画、壁画、陶瓷课程的教学。曾任中央美术学院油画系、壁画系讲师、壁画系副教授、教授、中国美术家协会会员等职，并多次担任中央美术学院党支部组织委员。
1951年获全国年画展一等奖；参加1979年新版人民币的设计与绘制工作；壁画《天鹅》1982年在中国美术馆展出，由北京市美术家协会收藏；《清水江畔》、《八女投江》（与人合作）参加第六届全国美术展览。主要作品有：《长城雪景》、《长城秋色》、《长白山天池》、《农村调查》、《苍山洱海》、《侗族妇女》、《侯一民头像》、《和平签名》、《欢迎苏联朋友》等壁画、油画、年画作品以及《松鹤延年》、《春满人间》、《和平幸福》等陶瓷作品。出版有《侯一民、邓澍美术作品选》、《侯一民、邓澍作品选》等。