邵大箴
《西方现代雕塑十讲》
湖南美术出版社
作为“邵大箴书系”（十卷）中的一本，近日由湖南美术出版社出版的《西方现代雕塑十讲》是邵大箴先生写的一些关于雕塑的文章的合集。
“邵大箴书系”是对邵大箴先生当前的著作和文章进行系统整理、修订、编排与集合，当中收录的这些著作、文章和译著, 主要写作于改革开放以来三十余年, 它们不仅帮助中国读者了解西方的美术历史和现状, 而且对20世纪以来中国和西方美术发展过程中的诸多问题进行了深度思考与分析，有清晰理性的个人判断。书中介绍的内容、艺术观点、分析方法、评论视角，乃至使用术语，在美术界有广泛影响, 促进了中国美术的现代化进程。
邵大箴先生历来对西方雕塑和中国现代雕塑的发展很关心，并认为要提高中国当代雕塑的整体水平，主要是要提高雕塑家们的艺术修养和社会大众对雕塑的认识与理解。邵大箴先生在《西方现代雕塑十讲》中认为，自从20世纪70年代观念艺术流行以来，西方独立的“雕塑艺术”面临着被消解的危险。不过传统的雕塑形式还会有存在的价值，只要它们反映现代生活，表现现代人的思想、感情和趣味，定会有永久的生命力。
前 言
到了该为文集中这本再版的小书写“序”和“前言”之类文字的时候了，翻翻广西美术出版社当年原版的书，其中“后记”中说的话似乎没有过时，我就偷懒将它稍作润色，用作新版的“代序”了。只是想补充说的是，为再版这本小书，我的学友李捷和湖南美术出版社编辑从外文人名、地名、作者名以及作品标题的翻译到插图的选择，做了十分认真细致的工作。对此，我要特别地表示感谢。
下面是原版中的“后记”：
这本谈西方现代雕塑艺术的小册子是被编辑朋友们“逼”出来的。十来年前，《艺术世界》杂志的资深编辑吴承基先生每次来北京组稿时，都不放过我，让我写些关于美术随笔之类的文章，我写了几篇应付，他还不满足，要我写些可以连载的东西。我历来对西方雕塑和中国现代雕塑的发展很关心，心想：要提高中国当代雕塑的整体水平，主要是要提高雕塑家们的艺术修养和社会大众对雕塑的认识与理解。修养应该是全面的，包括各个方面，而中外雕塑史的知识是不可缺少的一部分。由于许多原因，我们的雕塑家在这方面的知识准备并不充分，需要做许多补课的工作。另外，从社会大众来说，由于中外雕塑史的知识不普及，对艺术的理解和欣赏无形中受到许多时下流行的条条框框的束缚，对艺术创作宽容的精神不够，这也影响艺术家们放开手脚。出于这方面的考虑，我答应给《艺术世界》撰写西方现代雕塑的文章，大概写了五六篇。在此前后，我在别的报刊上也写了些这方面的文章，也是受编辑朋友们之约赶出来的。积累起来的这些关于西方现代雕塑的文字，没有想到会结集出版。刘新先生很早就开始注意我写的这些文字，并热心地帮我收集了起来，最近又嘱我编成一本小书。大概他以为这些文章对关心雕塑、关心艺术的人多少有些用处。在他的催促和帮助下，这本小书终于和大家见面了。因为文章总共是十篇，姑且用了“十讲”这个书名。
很想用些笔墨写些关于当代西方雕塑的文章。自从20世纪70年代观念艺术流行以来，西方独立的“雕塑艺术”面临着被消解的危险。当然，这仅仅是危险，实际上要真的被消解也不是件易事。但这危险确实存在。从某些方面来说，观念艺术拓展了雕塑的边界，许多用综合媒体创造的东西，装置（Installation）和雕塑之间的限界，已经很模糊，彼此难解难分，由此，有些人产生一种看法，装置可以替代传统的雕塑样式，似乎观念艺术可以替代一切。“危险”大概就在这里。不过我想传统的雕塑形式还会有存在的价值，只要它们反映现代生活，表现现代人的思想、感情和趣味，定会有永久的生命力。艺术中观念十分重要，新的工具、媒材也必须采用，但传统的手艺是不应被丢弃的，不要以为有了观念，有了新的媒材、工具，“旧”的样式就可以取消或被替代了，传统的手艺就要被束之高阁了。我说这番话绝无全盘反对观念、装置艺术的意思，20世纪70年代以来，西方出现了不少优秀的观念性的装置艺术品，对观念艺术的种种表现，我们也应该认真分析研究，不应不分青红皂白地一概反对。这一点，我想是不应该被误解的。
还有一点想强调一下，我们学习本民族的传统，学习外国人的创造，目的是为了我们创造今天的艺术。学习、借鉴什么，怎样学习、借鉴，是很重要的问题。我们不主张机械地模仿任何优秀的艺术大师，传统的也好，当代的也好，也不论他们是中国的，还是外国的。我们通过学习是增加我们的知识，开阔我们的胸襟，丰富我们的修养。我们要把前人、别人的创造经验化成我们自己的东西，成为我们自己创造的推动力。亦步亦趋地模仿，不加分析地照搬，达不到真正学习的目的，这是人所皆知的事实。因此，我希望我们的读者用分析和批评的眼光看待这本册子中介绍的一切现代艺术家。我在介绍他们时，也限于能力和篇幅，没有做认真的研究与分析，这是应该表示歉意的。
最后，感谢催我写这些文章和出这本小册子的朋友们，特别是刘新和吴承基两位，还要感谢愿意翻一下这本小册子的读者们。
作者谨识
2020 年6 月12 日于北京中央美术学院
目 录
作者简介
邵大箴
邵大箴，现任中央美术学院教授、博士生导师，中国文艺评论家协会顾问，中国文联第十届荣誉委员。曾任中国美术家协会书记处书记、《美术》及《美术研究》主编。历任中国美术家协会第七、八、九、十、十一届全国美展评委，历任北京国际美术双年展评委及《中国大百科全书·美术》主编，李可染艺术基金会学术委员会主任，清华大学美术学院、北京师范大学艺术与传媒学院特聘教授，上海大学上海美术学院特聘教授及学术委员会主任，俄罗斯列宾美术学院名誉教授。
书籍内页
主编：于洋
编辑：吴晶莹
版面编辑：谷欢
资料提供：湖南美术出版社 潘旖妍
